Today its gonna be special, its a song i've been finding for 3 months. I've previously caught Love Julinsee, a 4 part thai romance comedy, depicts 4 different kind of relationship. This song totally reads me and i totally feels this song.
I managed to find the translation so here goes.
Waiting - Paradox featuring Fahrenheit ( okay pls it is not 飞轮海!!)
*sorry for the broken english, it is all direct translation!*
She let me wait. She let me wait.
But when it gets low. She then left.
I am waiting for her to let me wait.
I would love to continue. She never left me exhausted.
Standing there. I waited there. Sprinkle with the rain falling on me.
From there. Tell it as it was empty.
So lonely. I replied.
The torture of waiting, it never left me.
She let me wait. She let me wait.
But when it gets low. She then left.
I am waiting for her to let me wait.
I would love to continue. She never left me exhausted.
With loneliness. Forced to endure pain.
Finally, it is only a faint
Waking from a dream, staring at the empty street.
I just have to wait.
The torture of waiting, it never left me.
She let me wait. She let me wait.
But when it gets low. She then left.
I am waiting for her to let me wait.
I just love it still. She never left me exhausted.
I stood there a long time I would be willing to part with
But they love me. It refuses to remove her. And still waiting for her.
She let me wait this long wakefulness.
I am waiting for her to leave her for me.
I was looking forward to a long, long time ...
I just love it still. She never left me exhausted.
But when it gets low. She then left.
I am waiting for her to let me wait.
I would love to continue. She never left me exhausted.
Standing there. I waited there. Sprinkle with the rain falling on me.
From there. Tell it as it was empty.
So lonely. I replied.
The torture of waiting, it never left me.
She let me wait. She let me wait.
But when it gets low. She then left.
I am waiting for her to let me wait.
I would love to continue. She never left me exhausted.
With loneliness. Forced to endure pain.
Finally, it is only a faint
Waking from a dream, staring at the empty street.
I just have to wait.
The torture of waiting, it never left me.
She let me wait. She let me wait.
But when it gets low. She then left.
I am waiting for her to let me wait.
I just love it still. She never left me exhausted.
I stood there a long time I would be willing to part with
But they love me. It refuses to remove her. And still waiting for her.
She let me wait this long wakefulness.
I am waiting for her to leave her for me.
I was looking forward to a long, long time ...
I just love it still. She never left me exhausted.
It is about waiting for someone not knowing/ or prefer to not know about your presence. So why wait? Oh anyway, start for about 5 mins if you intend to just hear the song! I love this song because I always prefer waiting, waiting for things to turn well, waiting for someone to requite my love. Well, keep waiting for something that might not even happen. But I just cant stop doing this. Some just don't understand the feeling. It might be stupid for some to just wait. Well I prefer to. :)
Till Then,
It's hard to wait around for something you know might never happen; but it's even harder to give up when you know it's everything you want.
ReplyDeleteI know how it feels. Day by day you start believing lesser and lesser and lesser, but then a small something comes along and brightens everything up again, and you start believing again. What's most important is keeping the faith in you, and that's what's kept me going :)